中華電信推出首款多媒體行動通訊裝置Samsung GALAXY Tab無限機

 

 

中華電信推出首款多媒體行動通訊裝置Samsung GALAXY Tab無限機

7吋大螢幕讓Hami優質服務體驗升級 開創通信市場新風潮

 

中華電信為積極搶占平板裝置(Tablet)市場，今日正式宣布與台灣三星電子合作，推出全台首款7吋多媒體行動通訊裝置Samsung GALAXY Tab無限機。Samsung GALAXY Tab無限機搭載Android 2.2作業系統，7吋的最適螢幕，結合中華電信豐富多元的Hami加值服務、Hami書城、影音與導航服務，讓使用者隨時隨地都能盡情玩樂、工作、溝通、社交無界限，享受進化提升大視界優質服務，現在只要月繳1,349，即可以4,990元購買Samsung GALAXY Tab無限機，輕鬆享受行動新生活。

 

中華電信、台灣三星電子攜手合作 締造大視界優質服務

全球平板裝置(Tablet)市場競爭進入白熱化，中華電信挾品牌服務優勢，搶占市場先機推出Samsung GALAXY Tab無限機，並量身打造Hami加值服務，同時搭配超優質行動網路品質，提供使用者更便利的行動通訊生活。Samsung GALAXY Tab無限機7吋TFT-LCD 顯示大螢幕及Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器，擁有前所未有的絕佳效能，不論是瀏覽網頁、視訊通話、社群交友、文件處理等，都能讓使用者享受服務進化升級的快感。

 

中華電信副總經理石木標表示：「行動通信市場日益成熟，應消費者需求，各家業者紛紛推出各式多元的多媒體行動通訊裝置。平板電腦於全球甫推出，便逐漸瓜分筆記型電腦及小筆電市場，且越來越多消費者喜歡使用一機多用的複合式行動裝置，可見此一市場的發展性。因看好七吋Tablet強大行動易攜特性，並秉持著『為了消費者永遠走在最前面』的服務理念，中華電信搶先與台灣三星電子合作推出Samsung GALAXY Tab無限機，希望能夠引領消費者進入全新行動通信體驗。同時中華電信特別針對Samsung GALAXY Tab無限機打造優質Hami加值服務，滿足不同客群需求。此外，中華電信更與燦坤合作開創嶄新3C通路，提供消費者更多元的購買管道。中華電信以強大的加值服務內容搭配最優質的Samsung GALAXY Tab無限機，再加上完整通路服務合作，勢必能締造亮眼成績。」

 

台灣三星電子行動通訊部門總經理杜偉昱表示：「台灣三星電子很榮幸能再次與中華電信合作，共同推出全台首款七吋搭載Android 2.2的多媒體行動通訊裝置--Samsung GALAXY Tab無限機。三星一直以來不斷致力於創新行動技術，希望能夠提供消費者嶄新的行動通訊體驗。歷經一年半的研發，三星成功整合通訊功能及個人電腦的技術，搭載高規格效能，更讓輕薄精巧重量僅380g的7吋Samsung GALAXY Tab無限機成為3C市場新焦點。我們也相信此次與中華電信的合作，不但能讓使用者透過強大的3G網路，悠遊在快速穩定的網路世界，更藉由Hami加值服務，打造個人專屬的應用程式及使用介面，全面提升消費者使用Samsung GALAXY Tab的無限快感。」

 

輕巧7吋搭載Android 2.2作業系統 一手掌握生活不設限

Samsung GALAXY Tab無限機引人注目的 7 吋 TFT-LCD 絕佳顯示螢幕，提供消費者精采豐富的行動生活。Samsung GALAXY Tab無限機重量僅380g的輕薄精巧外觀設計，可輕鬆一手操控掌握，提供消費者最出色完美的易攜帶性。採用 Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器，隨時隨地提供優異效能，搭載 3G HSDPA 連線功能、802.11n Wi-Fi 及 Bluetooth? 3.0，將使用者的行動通訊提升至全新境界。獨特的「Readers Hub」電子閱讀應用程式，讓消費者輕鬆存取大量的電子書，內含古典文學到最新的熱門書籍及各種參考資料，輕鬆易攜取代傳統書籍的厚重問題，而內建的「Media Hub」及「Music Hub」應用程式，讓你享受影音即時不受限。大螢幕設計讓觀賞影片、欣賞相簿、電子郵件閱讀亦或分享文件皆能完整清晰可視，本產品更支援最新的 Adobe Flash Player 10.1，迅速零時差的檢閱下載每個網頁，同時支援HD高畫質視訊功能，並可藉由各種多媒體格式支援（DivX、XviD、MPEG4、H.263、H.264 等等），提供最震撼的娛樂效果。

 

Samsung GALAXY Tab無限機更提供行動電話功能，可置於桌面上利用擴音喇叭功能或透過藍芽耳機通話，讓雙向溝通更顯便利。內建的雙向攝影機，正面可提供使用者透過 3G進行面對面視訊通話，而背面可隨時捕捉靜態及動態影像，讓您輕鬆編輯、上傳、分享。消費者也可進入 Android Marketplace 下載各種應用程式，打造專屬自己的個人化風格。

 

內建Hami優質加值服務 月繳1,349元 4,990元輕鬆享受精采行動生活

中華電信此次推出的Samsung GALAXY Tab無限機也適用Hami多項廣受好評的加值服務，例如Hami Apps、Hami電子書、Hami新聞、Hami股市以及導航王等行動加值服務。「Hami Apps」軟體商店提供Android平台使用者各式有趣實用的應用程式及遊戲；「Hami電子書」24小時不打烊，讓使用者可隨心所欲購買、閱讀喜愛的書籍雜誌，還提供離線閱讀的環境。「Hami新聞」提供豐富優質且多元化的新聞內容，流暢的操作介面與極簡精緻的版面規劃，讓用戶能輕鬆閱讀新聞；「Hami股票」讓使用者隨時得知大盤指數上漲下跌最新資訊，買賣股票、看盤也都能是一種享受；「導航王」不僅提供導航服務，還提供周邊各種景點、店家等即時資訊，讓使用者走到哪玩到哪。

 

為讓消費者享受最完整、優質的行動上網及加值服務，中華電信特別針對Samsung GALAXY Tab無限機推出超值方案(詳新聞附件)，搭配大家講589與mPro950 (租約期間月租八折)，月繳1,349元即可以4,990元輕鬆擁有Samsung GALAXY Tab無限機。除此之外，為提供使用者更優惠的超值享受，99/11/15~99/12/31期間購機並新申租KKBOX，還可享前3個月免月租費優惠。

 

#     #     #

 

 

		0
		0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【新聞附件一】中華電信Samsung GALAXY Tab超值方案

 

(一)活動時間：99/11/15~100/01/03

(二)申辦地點：全省中華電信營業窗口及特約服務中心

(三)適用對象：新客戶(含NP)及無購機合約或符合續約條件之原有客戶。

 

月繳	649元	949元	1,049元	1,349元	1,749元	2,549元
可受理資費	（大家講289＋mPro450八折）	（大家講589＋mPro450八折）	（大家講289＋mPro950八折）	（大家講589＋mPro950八折）	（大家講989＋mPro950八折）	（大家講1789＋mPro950八折）
	提醒：月繳金額將隨月租資費不同而有變動
	3G 289(含)以上	3G 583(含)以上	3G 289(含)以上	3G 583(含)以上	3G 983(含)以上	3G1683(含)以上
設備價格 (一般客戶)	13,690	11,190	7,490	4,990	1,490	0
預繳/抵扣金額	12,000元/14,400元	14,500元/17,400元	17,500元/21,000元	20,000元/24,000元	23,500元/28,200元	25,000元/30,000元
解約金 (一般客戶)	13,000元	15,500元	18,500元	21,000元	24,500元	26,000元
租期/費率規定	本專案之最短租期為30個月，於該租期內不得調降3G及mPro月租費， 若門號提前解約、調降3G費率、調降mPro費率或mPro提前退租則須繳納全額提前解約金。
贈通話分鐘數 (贈30個月)	加贈30分鐘/月   （若資費為大家講289型，則每月享免費網內外通話分鐘數共60分鐘）	加贈40分鐘/月   （若資費為大家講589型，則每月享免費網內外通話分鐘數共140分鐘）	加贈30分鐘/月   （若資費為大家講289型，則每月享免費網內外通話分鐘數共60分鐘）	加贈40分鐘/月   （若資費為大家講589型，則每月享免費網內外通話分鐘數共140分鐘）	加贈60分鐘/月   （若資費為大家講989型，則每月享免費網內外通話分鐘數共300分鐘）	加贈120分鐘/月   （若資費為大家講1789型，則每月享免費網內外通話分鐘數共620分鐘）
國內簡訊優惠 (贈30個月)	贈送國內簡訊（含網內、外） 200則/月		贈送國內簡訊（含網內、外）400則/月
mPro上網優惠 (贈30個月)	每月免費國內行動上網共500MB		享國內無限行動上網
HiNet WLAN優惠 (贈30個月)	享HiNet WLAN無限上網免費優惠(需使用emome會員帳號、密碼登入)
來電答鈴優惠	新申租來電答鈴者可享該特業前二個月免月租費優惠（另含破月費）
來電捕手優惠	3G門號租用期間贈送來電捕手服務
KKBOX優惠	99/11/15~99/12/31期間購機並同意申租KKBOX者，可享前三個月免月租費優惠，第四個月起享月租129元優惠(原價149元)。

 

※注意事項：

1.     本方案加贈之通話分鐘數，依所選方案公告之大家講網內外費率換算等值通信費，可抵扣網內網外及市話，詳細說明請參考大家講費率規定；加贈之網內外通話分鐘數(換算金額)依購機當時所選的資費包裝而定，不隨費率調整而變動。

2.     mPro450型月租費與國內數據通信費合計金額超過1,200元時以1,200元計收，其服務及費率相關問題  請參考mPro服務說明；客戶於mPro服務租用期間不可調改資費為放心講費率。

3.     HiNet WLAN無線上網優惠限定使用行動電話及emome密碼登入，詳細使用方式及上網地點請參考HiNet WLAN網頁。

4.     本方案加贈之網內外通話分鐘數、HiNet WLAN免費上網、國內簡訊及mPro月租費8折，皆為於合約期間內有效（最短租期為30個月）；加贈之簡訊通信費優惠僅限使用於行動電話客戶之間的簡訊互傳(透過網站傳送僅限於emome網站)，不包加值服務簡訊(如：簡訊文學家、手機部落格...等）。

5.     新申租來電答鈴者可享該特業2個月免月租費優惠(另含破月費)、新申租KKBOX者可享該特業3個月免月租費優惠(續租KKBOX月租費129元/月)，優惠到期客戶若不持續使用需自行 取消該服務。

6.     本方案加贈之加值服務僅限月租費優惠，KKBOX服務使用時需另計數據傳輸費；3G門號租用期間享來電捕手免月租費優惠。

7.     本方案可同時與優質客戶購機(自99/7/1起取消老客戶年資贈點)優惠併用，折扣後設備價格最低0元；不適用一年12,000元提前購機優惠。

8.     基地台客戶參加本方案僅限參加月繳1,749元（大家講989 mPro950八折）以下(含)費率包裝，且於租期限制期間內，每月實際應繳費用(不含國際、漫遊及0204等代收費用)不足優惠購機約定之最低月租費時，仍須繳交該最低月租費之金額。

9.     員工、員工公務、退休員工及優質客戶門號參加本方案得享免預繳優惠；以員工公務門號購機者於租約期間內仍需依員工公務購機規定繳納每月帳單最低應繳金額。

10.  本方案之提前解約金按『日』遞減收取實際應繳金額。

11.  詳細內容以申辦現場優惠方案同意書為準，中華電信保留專案內容修改及終止之權利。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【新聞附件二】Samsung GALAXY Tab產品規格表

網路系統	2.5G (GSM/ GPRS/ EDGE)：850 / 900 / 1800 / 1900 MHz 3G (HSUPA 5.76Mbps、HSDPA 7.2Mbps)：900 / 1900 / 2100 MHz
作業系統	Android 2.2 (Froyo)
尺寸重量	190.09 x 120.45 x 11.98 公釐，380 公克
顯示螢幕	7.0 吋 TFT-LCD、WSVGA (1024 x 600)
處理器	Cortex A8 1.0GHz 應用程式處理器
相機	3 百萬畫素攝影機，搭配自動對焦功能及 LED 閃光燈 130 萬畫素正面攝影機（適用於視訊電話）
記憶體	16G 內接記憶體，搭配最高 32G 外接記憶體插槽  RAM： 512 MB
電池容量	4,000mAh（可播放約 7 小時電影）
應用程式	Android Market應用程式商店/ Samsung Apps應用程式商店
	Readers Hub、Social Hub 支援 Adobe Flash 10.1 player
	Full HD 視訊播放、Thinkfree Office、Swype、Hybrid Widget
感應器	陀螺儀感應器、地磁感應器、加速度計、燈光感應器
連線	Wi-Fi 802.11n (75 Mbps) / 支援藍芽3.0

 

 

英特爾歐德寧：對台投資將更側重雲端

英特爾歐德寧：對台投資將更側重雲端

電子工程專輯上網時間: 2010年11月01日

英特爾公司總裁暨執行長 Paul Otellini (歐德寧)日前宣佈，將與台灣的政府、產業及教育界擴大合作，英特爾將支持經濟部所推動的雲端運算產業發展計畫。該計畫旨在加速資訊科技產業的轉型，協助台灣產業從全球聯網裝置供應商的角色，同時成為提供全球雲端軟體、服務及硬體的生產者。

Otellini表示，英特爾將提供經濟部、教育部、國家科學委員會及中華電信多元的技術支援與資金投入。此一合作協議旨在協助推動台灣的重點發展計畫，讓資訊產業掌握新興的成長機會，例如發展台灣的雲端運算產業。此外亦將協助大學推動嵌入式運算解決方案的研究與市場化，及平行運算工程技能的發展。

經濟部次長黃重球表示，過去幾十年中，台灣資通訊(ICT)廠商與英特爾公司在相互支持與合作發展歷程中，不斷深化國際競爭能耐。而國內廠商與社會大眾對於國際知名廠商與政府所形成的共識如何落實到產業界向來期許甚高。

黃重球進一步指出，英特爾公司與經濟部曾於2008年上半年簽署的瞭解備忘錄(MOU)，其中規劃未來5年共有5億美元對台投資與採購，以及由經濟部和英特爾邀集台灣產業共同出資成立一個事業體，進行系統整合(SI)相關營運等內容。2008年10月歐德寧總裁訪台時，曾經對此公開表示，在台灣的投資將是全面的，也會共同參與發展有助於WiMAX環境的項目。這2年來，英特爾公司對台投資、採購方面，5億美元金額不大，我們相信英特爾公司未來應可以更好；但是，在促成SI公司方面，則是因為各種主客觀因素不易克服，直到今年9月，工研院、資策會方才合資投資成立SI公司，並於近期進行策略性投資夥伴之募集，這一點是雙方未來還需要加強推動的重要事項。

為強化在台發展，英特爾表示，行政院國家科學委員會及英特爾計畫與一所國內頂尖大學合作，共同投入7.5億新台幣(約2,350萬美元)成立聯合實驗室，推動嵌入型運算解決方案研究與市場化。

英特爾也將提供最新科技、訓練及技術資源，給由台灣雲端運算產業協會所推薦的英業達公司及緯創資通公司，協助他們開發各種雲端資料中心方案。英特爾亦將與經濟部合作，舉辦雲端創意裝置競賽，針對內含Intel Atom (凌動)處理器的裝置，開發各種新的雲端運算應用模式。50位入圍的優勝者將可獲得總值逾300萬新台幣的軟硬體套件及獎項，同時有機會到英特爾台灣分公司實習3個月。英特爾也將成為台灣雲端運算產業協會的會員。

具體提供的支援方面，英特爾將提供包括1,000組處理器/晶片組/韌體套件及相對所需的資料中心管理(Data Center Management，DCM)軟體授權，總值約新台幣2,900萬元；資料中心設計與佈建相關的技術諮詢；25名亞太及台灣區的技術人員投入(價值新台幣一億元)；與10場產業研討會及訓練計畫(總值約新台幣一千萬)。

此外，中華電信亦宣布將透過加入開放資料中心聯盟(Open Data Center Alliance)來協助加快雲端運算的創新，該聯盟是由英特爾及全球各頂尖企業發起的獨立產業團體。中華電信將成為積極參與會員(Contributor Member)，推動各項雲端架構產業標準，並強化國際合作。此外，英特爾將在2011年提供技術資源，協助中華電信針對雲端運算架構與各種使用模式進行開發與商業化。英特爾的技術支援涵蓋各領域的技術研討與諮詢，包括雲端技術與資料中心電源管理最佳方案。

針對教育市場，英特爾將提供台灣的大專院校各項研習教材與實驗課程、可透過遠距使用的先進測試實驗室及平行運算軟體。英特爾預計將培訓3,000位學生與教師，並提供100套Intel Parallel Studio 2010軟體的授權及相關課程資源。此外，台灣超過160所大學將可透過遠距使用英特爾雲端多核心測試實驗室(Intel Many-core Testing Lab)，該實驗室具備先進32核心的開發環境，研究者可在此針對平行運算的實例進行測試與開發。