華碩平板MeMO Pad 搭載了威盛WM8950

即將登陸美國的華碩平板MeMO Pad 搭載了威盛WM8950系統芯片﹐8GB版本價格為149美
元（約合人民幣930元﹐另有16GB版本）。我們已經有一段時間沒有聽到威盛的消息
了﹐但這塊威盛SoC集成了一個1GHz的ARM Cortex A9 CPU和一個ARM Mali-400。 它跟
Nexus 7相比﹐總的DRAM大小沒有減少﹐但分辨率祗有1024×600像素（Nexus 7分辨率
為1280×800）。華碩說MeMO Pad的7英寸顯示屏最大可視角度為140度﹐最大亮度為350
尼特。
　　跟Nexus 7不用的是﹐MeMO Pad有一個microSD卡插槽﹐可以擴展存儲空間。MeMO
Pad機身看起來跟Nexus 7非常相似﹐但是稍微厚一點﹐重一點。電池容量尚不清楚﹐祗
知道它配備了100萬像素的前置攝像頭﹐有f/2.0鏡頭﹐搭載Android 4.1。華碩指出﹐
該設備將在谷歌Play商店銷售﹐美版支持Hulu Plus, Netflix 和 HBO Go。
　　這款平板將於4月在美國開賣。它的起價為149美元﹐比起價為199美元（約合人民
幣1240元）的Nexus7低了50美元。業界人士評論說﹐對於挑剔的消費者來說﹐Nexus7仍
然是7英寸安卓平板電腦的首選﹐但華碩公司想用MeMO Pad 在低價平板電腦市場站穩腳
跟。

型號MeMO Pad ME172VEee Pad MeMO 171 (3G)GALAXY Tab 3 7.0(3G)Galaxy Tab
2(7.0、3G)MediaPad 7 Lite上市時間2013-01-252012-03-15未上市
2012-06-252012-09-20售價NTD 5,700無報價無報價NTD 7,500NTD 6,100通訊XXGSM 四
頻 / WCDMAGSM 四頻 / WCDMA 900 + 2100GSM 三頻 / WCDMA語音功能X有X有有尺寸196
x 119 x 11.2 (mm)198 x 116.8 x 12.7 (mm)111.1 x 188.0 x 9.9 (mm)193.7 x 122.
4 x 10.5 (mm)193 x 120 x 11 (mm)重量370 (g)400 (g)306 (g)344 (g)370 (g)使用
時間7 (小時)8.5 (小時)-20 (小時)7 (小時)待機時間---1080 (小時)7 (小時)標準電
池4270 (mAh)4400 (mAh)4000 (mAh)4000 (mAh)4100 (mAh)顏色黑、白、粉黑白銀銀螢
幕類型電容式電容式電容式電容式電容式螢幕功能-高解析度 216 dpi 螢幕、Super
IPS+ 面板--- 智慧系統
型號MeMO Pad ME172VEee Pad MeMO 171 (3G)GALAXY Tab 3 7.0(3G)Galaxy Tab
2(7.0、3G)MediaPad 7 Lite作業系統Android 4.1Android 3.2Android 4.1Android 4.
0Android 4.0CPUVIA WM8950 1 GHz 處理器Qualcomm 8260 1.2GHz 雙核處理器1.2 GHz
雙核心處理器1 GHz 雙核心處理器Cortex A8 1.2GHz 單核處理器顯示晶片Mali
400----RAM1 GB1GB1GB1GB1GBROM16GB16GB8/16GB8GB8GB 拍照功能
型號MeMO Pad ME172VEee Pad MeMO 171 (3G)GALAXY Tab 3 7.0(3G)Galaxy Tab
2(7.0、3G)MediaPad 7 Lite主相機CMOS 100 萬畫素CMOS 500 萬畫素CMOS 300 萬畫素
CMOS 300 萬畫素CMOS 320 萬畫素次相機XCMOS 120 萬畫素CMOS 130 萬畫素CMOS 30
萬畫素CMOS 30 萬畫素補光燈X-XXXXenon 閃光燈XXXXX自動對焦X有XXX錄影功能
-----HD 錄影X有XXXFull HD 錄影X有X有X錄影解析度---1920 x 1080 Full HD /
30fps-錄影格式----- 音樂/多媒體
型號MeMO Pad ME172VEee Pad MeMO 171 (3G)GALAXY Tab 3 7.0(3G)Galaxy Tab
2(7.0、3G)MediaPad 7 LiteMP3 播放器完整完整-完整-獨立揚聲器有-X有有立體雙喇
叭--X--FM 收音機-有--有3.5mm 耳機孔有有X有有TV-OUTXHDMIXX-音樂格式--MP3、
OGG、AC3、AAC、AAC＋、eAAC＋、WMA、WAV、FLAC--影片格式--MPEG4、H.264、
H.263、WMV--影音功能----- 儲存/連接
型號MeMO Pad ME172VEee Pad MeMO 171 (3G)GALAXY Tab 3 7.0(3G)Galaxy Tab
2(7.0、3G)MediaPad 7 LiteGPSXX有有有HSDPAX有有有XWiFi 無線網路
802.11n802.11n802.11n802.11n802.11n藍牙XXXXXA2DP
藍牙立體聲X有有有有USB33--3飛行模式
(通信關閉)-有有有有3G 視訊通話-有-X-IP 視訊通話有有有有有感應器-光源感應、加
速度感應器---外接記憶卡microSDmicroSDmicroSDmicroSDmicroSD

Optimus GJ E975w為LG首款在台灣推出的防水智慧型手機，通過IPX 7標準

Optimus GJ為LG首款在台灣推出的防水智慧型手機，通過IPX 7標準，可在水下1公尺使用30分鐘以內，適合在廚房、游泳池、洗澡或下雨時使用。 LG發表旗艦防水手機Optimus GJ，搭載4.5吋IPS HD螢幕，1.5GHz四核心處理器，定價1.79萬元，將與三大行動電信業者合作銷售。

Optimus GJ在規格上和Optimus G相當，包括採用1.5GHz四核心處理器，2GB記憶體，但手機螢幕從4.7吋縮小為4.5吋，同樣採用IPS HD螢幕，儲存容量也從32GB降至16GB。Optimus G支援NFC通訊功能，GJ則不提供此功能。

新手機將與國內三大行動電信業者合作，選擇中華電信1343元月租費，或是遠傳1373月租費、台灣大哥大1398月租費，手機優惠價不到2千元。

Optimus GJ是日本電信市場客製化手機，因此不同於Optimus G，GJ具有防水功能，通過國際IPX7等級防水功能，可在水下1公尺使用30分鐘以內，適合雨中、游泳池或洗澡時使用，增加手機在日常生活的實用性。目前市場上Sony、HTC也推出防水智慧型手機。

手機背面搭載1300萬畫素相機，支援智慧快門拍攝，可自動偵測拍攝對象動作，調整快門速度以拍攝最佳照片。時間拍攝功能則在按下快門前紀錄連續多張影像，供使用篩選最佳照片。拍照時可以聲控控制，例如說聲Cheese遙控手機按下快門。前方配備130萬畫素視訊相機。

如同其他LG高階手機，GJ支援QSlide多工視窗，可同時在螢幕上呈現兩個以上App畫面，例如使用者一邊上網的同時一邊查詢地圖。QuickMemo則可讓使用者快速開啟速記軟體，快速記錄抄寫內容後回到手機撥號，適合手機通話時臨時紀錄資訊。

手機其他規格包括使用Android 4.1.2，可外接記憶卡至最大64GB，內建2280mAh電池，支援DLNA、WiFi、MHL等功能。 LG 於 2013 年 5 月 22 日在台灣發表支援 IPX5、IPX7 防水認證的智慧型手機 LG Optimus GJ，該手機與日本電信商 NTT DoCoMo 推出的日規客製機 Optimus G L-01E 大致相同，但取消其電視天線設計。 LG Optimus GJ 預計在 2013 年 6 月 1 日起在台灣上市，建議售價為 17,900 元，預計共有黑、紅兩種配色；搭配中華電信、台灣大哥大、遠傳電信資費方案分別月付 1,343、1,398 與 1,373 元起，可將手機以 1,990 元帶回家。 另外，在 2013 年 6 月 1 日至 6 月 14 日間購買這款手機，便可獲得原廠座充。 由於在記者會現場的台版機器只有紅色，黑色款仍為 NTT DoCoMo 款，所以拍攝的圖片雙色造型會略有差異；該手機採用的是 4.7 吋、1280 x 720 解析度螢幕，雖然細緻度不如 Full HD 面板，但整體色澤表現頗優。 該手機內建 Qualcomm S4 Pro APQ8064 , 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間，並擁有 1,300 萬畫素相機及 130 萬畫素前置鏡頭。 由於台灣不支援日本當地的無線電視功能，雖然天線並未移除，但已經鎖死無法使用；電池容量為 2,280mAh，是一款能手動更換電池的防水手機。 比較特別的地方是，LG Optimus GJ 並沒有防水、防塵蓋設計，整台手機能直接整台放進水裡，但建議拿起來的時候還是得甩乾，才不會導致生鏽等情況發生。 LG Optimus GJ 型號為 E975w，與其他 LG 智慧型手機大致相同，採用自家設計的操作介面，在此就不再特別介紹；系統部份，該手機搭載 Android 4.1.2 Jelly Bean 平台，約有 11.5GB 空間可安裝應用程式，實際可用的 RAM 約為 1.2GB。 作業系統:Android 通　　訊:GSM 四頻 WCDMA 900 + 2100 尺寸重量:136.9 x 68.9 x 9.39 mm / 141.2g 螢　　幕:1280 x 720 pixels、1670 萬 色 4.7 吋 IPS 主要相機:1300 萬像素 CMOS 前置相機:130 萬像素 CMOS 記憶插卡:microSD 使用時間:通話 900 分鐘 / 待機 596 小時 電　　池:2280 mAh (可換式) 顏　　色:瀲灩紅、潮汐黑 LG 在台首款防水手機 Optimus GJ LG Optimus GJ 是 LG 在台首款防水手機，改款自日版 Oprimus G，具備 IPX7 防水認證，除可抵禦日常生活中的濺水，即使在一公尺深的水內也不會對手機造成損害（30 分鐘內），完善的防水能力幫助用戶可更安心使用手機。硬體方面，LG Optimus GJ 與台版 Optimus G 屬同級，都搭載高通 APQ8064 四核心處理器、2GB RAM，但 LG Optimus GJ 採用 16GB 內建記憶體與記憶卡擴充的搭配，最高可使用 64GB microSD 外接記憶卡，無論是裝載影片、音樂或各種使用上，都有更大的運用彈性。 Dual Screen Dual Play 雙螢幕雙播放 LG Optimus GJ 螢幕採用 4.7 吋 1280x720 TrueHD IPS Plus 技術，比一般 TFT 擁有更高的可視角與顯示效果，色彩表現也更加準確。LG Optimus GJ 配備 1300 萬畫素主相機，除具有多樣化的拍攝場景功能，也可以錄製 1080p 動態影片，再透過 MHL、DLNA 等方式將影片分享到電視上觀看。值得一提是 LG Optimus GJ 具備 Dual Screen Dual Play 雙螢幕雙播放功能，即使手機正輸出影片於電視觀賞，手機仍可操作其他功能，不會受到影片播放影響。此外 LG Optimus GJ 還搭載 LG QSlide 多工視窗、QuickMemo 好繪寫功能，隨時擷取螢幕並寫下重要筆記，讓日常生活更智慧便利。 ‧GSM 850/900/1800/1900，WCDMA、HSPA ‧Android 4.1.2 作業系統 ‧Qualcomm APQ8064 - 1.5GHz 四核心處理器 ‧2GB RAM，16GB ROM ‧4.7 吋 1280x720 TrueHD IPS Plus 螢幕 ‧Zerogap Touch 零延遲面板觸控 ‧主相機 1300 萬畫素 ‧前相機 130 萬畫素 ‧1920x1080 / 30fps 錄放影 ‧相機支援白平衡、臉部追蹤、照片顏色效果、自動檢視、標籤地點、6 連拍、微距 ‧3.5mm 耳機孔 ‧GPS、AGPS ‧Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 無線網路 ‧藍牙、USB、DLNA、無線熱點 ‧MHL 影音輸出 ‧Dual Screen Dual Play 雙螢幕雙播放 ‧QSlide 多工 Q 視窗 ‧QuickMemo 好繪寫功能 ‧IPX7 防水 ‧2280mAh 電池 (可換式) ‧64GB microSD 記憶卡擴充 LG Optimus GJ 預計 2013 年 6 月上市，建議售價 17,900 元。

上網綁約想改 竟刁難60天糾紛不斷單季爆1688件 NCC將公布各家惡行

上網綁約想改 竟刁難60天

糾紛不斷單季爆1688件 NCC將公布各家惡行

2013年05月21日 蘋果日報

設計畫面

【徐毓莉╱台北報導】電信消費爭議居高不下，國家通訊傳播委員會（NCC）今年第一季申訴案高達1688件，《蘋果》收到的投訴中，最離譜是解約或換約刁難，有民眾想調降上網資費，業者竟稱為「讓有機會反悔」、得60天才能換約；還有因訊號不佳想解約、耗半年才「脫身」。

---

為讓電信業者正視客訴， NCC將祭出非常手段，最快本周首度公布各電信業者的申訴量和類型。《蘋果》近2周接獲16則電信投訴，除刁難解約或換約，還有訊號不佳、手機預購要等近2個月等抱怨。

業者稱「避免後悔」

新北市民眾謝先生原用台灣大上網699元綁約案，想改用199元較便宜資費，但綁約尚未期滿，致電客服解約需繳3642元違約金，他估算每月上網少繳500元，扣掉違約金還可年省2千多元，但客服竟告知解約後需再等60天才能用新上網綁約案。
台灣大客服無法指出契約哪條款有60天限制，僅稱為「避免客戶後悔的系統設定」，60天內後悔、可退違約金。他批說：「實在很離譜，等同60天不能上網，根本是變相威脅客戶不要換低費率。」

收訊差解約耗半年

同為台灣大客戶康先生也投訴，原用網卡吃到飽，工作地點收訊不佳，客服允諾補強，但去年9月等到今年3月沒改善，氣得想解約，遭客服以要賠償違約金等理由刁難。
康先生表示，他並無綁約的手機，且願將前半年每月2百元優惠償還，業者才同意解約，但卻在3月底至門市繳清費用且轉至其他電信業者後，4月26日又接獲另一筆帳單，他怒問客服，客服才稱是該門市未能準時入帳，因此該筆衍生費用不用繳。他批說：「光等改善就得快半年，受夠了，想解約又被刁難，服務品質令人不滿。」

「小事卻耗4小時」

台中民眾郭小姐前天至中華電特約門市繳違約金再辦新方案，繳完違約金後致電客服才知新費率下月才生效，門市卻未先告知，因此要求退還一千多元違約金不辦新方案，特約門市卻稱需至直營門市處理，她冒雨至直營店後，直營店又指僅能協助復租，要拿回違約金還要回特約店辦理。郭小姐罵說：「周日4小時耗在中華電信門市，一件簡單的事卻弄得這麼複雜，搞得累死了。」
針對60天換約限制，台灣大聲稱沒此限制，入帳較慢問題則會再加強督導。中華電信表示，因退租再復租作業繁複，目前僅授權直營門市處理，未來會檢討簡化流程。
NCC官員表示，已著手整理各業者客訴量，將依訊號品質類、綁約類、帳單類等十多種類型分類，定期公布各業者客訴量，供消費者選擇，最快本周公布首次統計。

神腦董座 賴峰偉將出任

 

【經濟日報╱記者何佩儒、黃晶琳╱台北報導】 2013.05.22

神腦（2450）今（22）日將舉行股東會，並進行董監改選，據瞭解，神腦大股東中華電（2412）將改派法人代表，董事長可能由曾任澎湖縣長、前考選部長賴峰偉出任。 神腦表示，今天進行董監改選後，下午即舉行董事會推選董事長，有關股東會及董事會決議相關訊息，將會依推規定進行公告。 據瞭解，中華電信相關子公司董座不乏由卸任的立委或部會首長出任，包括前立委朱鳳芝即任上海立華信息科技董事長；前公共工程委員會主委范良�，現在是中華電信旗下的小金雞、光世代建設董事長。神腦今年的董監改選吸引各路人馬角逐，不排除屆時可能有黑馬意外出線。 賴峰偉為美國密蘇里大學工程管理博士，曾獲選為澎湖縣長，後出任總統府副秘書長、考試院考選部長。至於神腦現任董事長劉伴和，據傳將轉往中華電的子公司任職。 據瞭解，此次神腦董監改選，除中華電將改派法人代表，其他董監人選變化不大。神腦昨天股價小跌0.5元，收在103.5 元。神腦目前是台灣最大的手機通路商，今年仍將積極擴大兩岸通路據點，稍早神腦總裁林保雍透露，台灣今年通路數將達350家，預估二年內要達450家，大陸鎖定福建及上海，今年增加江蘇，預估上海跟福建通路數將各達100 家，江蘇約14家，累計將達214家。 另一方面，神腦加速數位店的擴展，已打造62 家數位店，未來將持續投入，林保雍表示，現在行動裝置已數位化也智慧化，神腦也開始銷售中華電信寬頻以及MOD 服務，未來更擴大到數位客廳以及數位辦公室，預估智慧數位終端、應用以及內容都是神腦未來成長商機。 神腦首季稅後純益5.45億元，每股稅後純益2.12元，為掛牌以來首季最高水平。 圖╱經濟日報提供

 

中華電華碩 合攻四朵雲

 

【經濟日報╱記者黃晶琳、曾仁凱╱台北報導】 2013.05.22

中華電信（2412）與華碩昨（21）日宣布合作，搶進個人雲、家庭雲、健康雲和創意雲，計劃建構雲端產業鏈，將台灣本土雲端服務輸出海外市場，不讓亞馬遜（Amazon）等專美於前。目前雙方已合力拿下帛琉健康雲的建置案。

 

中華電與華碩昨天簽訂合作意向書，在「四朵雲」服務上展開全面合作。在個人雲方面，華碩的雲端儲存服務ASUS Webstorage與中華電的Hami+個人雲用戶；或華碩的SuperNote雲端筆記本和中華電的尋找手機等服務，未來將試圖整合。

華碩董事長施崇棠表示，中華電是國內最大的電信公司；華碩生產筆電、平板、手機等各項雲端終端裝置，並擁有豐富的海外市場開發經驗，兩者互補。

中華電與華碩合作，希望合力把雲端服務輸出海外市場。華碩雲端總經理吳漢章說，在整個雲端產業鏈上，華碩與中華電高度互補。

新進業者投4G 外資不看好

 

【中央社╱台北21日電】 2013.05.21

NCC公布4G頻譜底價，並開放業者申請，累計至目前，有6至7家業者浮出檯面，但外資報告指出，不看好小業者與新進業者會積極參與競標。 國家通訊傳播委員會(NCC)先前頒布行動寬頻業務（俗稱4G）頻譜競標申請表，並公布各頻段底價，至7月1日前，開放業者申請提交競標，拍賣暫定於9月開始。 累計至目前，有6至7家業者浮出檯面，包括中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、亞太電信、全球一動、威達雲端，以及評估中的鴻海集團等。 媒體報導，為布局4G執照，WiMAX業者全球一動及威達雲端已採取行動積極參與，近期全球一動股東會擬將資本額提升到新台幣70億元，威達雲端規劃增資到60億元，除原股東參與外，也可望引進新資金合作夥伴。 不過，外資瑞信證券（Credit Suisse）指出，從資本額和網路投資建設考量，不預期小業者和新進業者會積極搶入競標，並認為電信三雄都會競爭900MHz(兆赫)的頻段。 瑞信證券估計，中華電信、台灣大哥大、遠傳電信將會各自斥資新台幣110億元至116億元，參與4G頻譜競標。 瑞信證券認為，電信三雄需要設法讓行動數據服務帶動中長期營收獲利成長，並要調整其資本支出投資。 瑞信證券指出，除非3G能取消吃到飽，否則不預期數據分級收費的服務能與4G服務綑綁，分級收費仍有不確定性。

李炎松高效率 8點回家吃晚飯

 

【經濟日報╱記者 黃晶琳】 2013.05.20

中華電信董事長李炎松4月初走馬上任，正值中華電信競標4G執照、發展雲端產業、同時建構數位雨林關鍵期，讓李炎松每天都有開不完的會，但李炎松要求自己晚上8時一定要離開辦公室，要做最有效率的董事長。 來自台南的李炎松，畢業於台南一中，是交通大學資訊工程博士，進入中華電信服務達39年，歷任電信研究所、數據分公司、企業客戶分公司、總公司業務執行副總及總經理職務，一步一腳印，豐富他的電信專業知識與經營能力。 李炎松在電信技術、業務、資訊領域歷練豐富，更是帶領中華電信走向數位匯流、資通訊（ICT）、雲端的重要推手。近年中華電信積極投入雲端規畫，李炎松擔任籌劃雲端發展的小組召集人。 技術出身的李炎松，十分樸實，在他的辦公室上，擺的不是華麗的裝飾品，而是許多與同事、同學、家人的合照，有一張照片即是奇美材董事長何昭陽與他的合影。何昭陽是李炎松台南一中的同班同學，畢業後何昭陽選擇化工系，李炎松則選擇資訊工程，兩人後來同在科技業打拚，分處面板跟電信兩個不同領域，但兩人感情一直不錯，最近李炎松才和這位老同學一起敘舊。 李炎松與太太感情甚篤，如果晚上沒有飯局，李炎松一定會回家吃晚餐。問起李炎松去年接任總經理，今年升任董事長後，會不會更晚回家？李炎松笑著說，太太常說，如果太晚下班就是工作沒效率，所以最晚八點一定回家，陪太太吃晚飯。 事實上，李炎松擔任董事長後，對外溝通及對內的會議明顯增加。對內，他要求與會者對開會議題要做好事前準備，對外發表演說或者是接受採訪，李炎松也秉持一絲不苟的態度，要做好萬全準備。 他要做最有效率的董事長。

 

中華電 資本支出衝高峰

 

【經濟日報╱記者黃晶琳╱台北報導】 2013.05.20

中華電董座李炎松。 （聯合報系資料庫） 中華電信董事長李炎松說，第四代行動通訊（4G）帶來的高速行動寬頻，將與雲端應用相輔相成，為行動生活帶來重要變革；中華電已投入雲端，並對此波政府釋出的4G執照勢在必得，未來將加碼投入4G、光纖寬頻及雲端，今、明兩年將是資本支出高峰期。 本報將在5月27日舉辦第二屆科技論壇「行動生活•生活行動」高峰會，中華電信居台灣電信業的龍頭地位，李炎松將以「新行動、新服務」為題，發表專題演講。 本報第一屆科技論壇探討雲端運算發展，今年看準台灣4G起飛年，以4G行動生活為主軸。李炎松表示，民眾要連結上雲端服務時，必須要有通往雲端的高速公路，這就是4G網路，預期到2020年時，全球行動網路可以連接的終端設備最多可以達到500億個，包括手機、車機、智慧家庭中的各種設備等，比全球人口多出六倍。以下專訪摘要： 問：全球電信業者積極投入4G技術，未來4G發展趨勢為何？ 答：4G跟3G最大不同就是頻寬以及速度，觀察行動通訊業務發展過程，預估未來4G將更凸顯3C，即連接（Connect）、終端（Client）及雲端（Cloud）發展。 未來所有終端都將變成智慧終端，加上連結網路及雲端應用，預估未來三個C的結合，將讓行動數位生活發展更美好。 4G所代表的意義就是連結，4G世代將呈現一個無所不在的溝通，包含人跟人、人跟物、物跟物、人跟系統等。例如人與人溝通可能是透過手機，而人與物可能是透過遠端監控系統去遙控家電。溝通形式包括語音、數據及影像等，溝通的管道可能會是人們的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵、手、腳等器官的延伸。 例如Google眼鏡就是一項透過人們眼睛加上通訊系統，與外界溝通的產品，這種隨時、隨地多元模式的溝通，也會激發終端設備多樣化的發展，進而擴大終端產品的多元化項目，未來將不僅限制在智慧手機、平板電腦等，會擴大到智慧車機、各類感應器等，預估2020年，全球最多可達到500億個的終端設備，透過行動網路連上網。全球人口數約70億人。 問：4G帶起3個C的結合，將如何改變我們的行動生活？ 答：溝通需求增加，終端數量快速成長，都將刺激雲端應用服務快速成長，同時也推升行動網路的數據量大幅成長。看好未來汽車上的智慧應用、健康照護、智慧建築以及智慧家庭等行動應用及雲端應用發展。 從數位生活角度來看，圍繞著食、衣、住、行、育、樂，第七個數位生活的需求就是溝通，可透過3個C，協助前六大需求做最緊密的溝通。 問：台灣今年將釋出行動寬頻業務執照（俗稱4G執照），中華電信規劃為何？ 圖╱經濟日報提供 答：對中華電信來說，爭取4G執照是勢在必得，已做好萬全準備，2010年起中華電信就與電信設備、終端設備及服務應用廠商合作，投入4G的網路測試。 同時，內部也整合中華電信總公司、行動通信公司以及電信研究院的資源，成立規劃小組以及競標小組，積極研擬競標策略、情境分析等。 由於此次釋照，對一家業者能取得頻寬設有35M的上限，且部分頻段仍有既有的電信業者在使用，因此競標執照複雜度較以往3G 時大幅提高。 搶執照 搭華人文創平台 圖╱經濟日報提供 問：台灣4G釋照是否較其他國家晚，我們有沒有輸在起跑點上，未來台灣可以發展的方向為何？ 答：現在香港、美國、日本及南韓都已推出4G LTE商業化網路服務，台灣發照比其他國家慢一點，但是慢不一定不好，產業供應鏈發展較成熟，對台灣反而是好事。 重點是政府釋出頻譜後，電信業者加速建設網路，可帶動內容業者加快投入腳步，未來更多業者可以透過行動寬頻網路，發展出在地化以及華人文創等特色產業，讓台灣的軟實力產業也能走進國際市場。 問：中華電信目前擁有2G、3G網路，未來更將跨入4G網路，如何以產業龍頭的高度連結應用及雲端發展？ 答：中華電信要提供最好的溝通連結服務，2G網路策略是固本，並強化3G網路，在4G還無法大幅建設跟取得用戶前，3G仍是最重要的高速數據傳輸網路，而WiFi無線網路則是互補以及分流的重要關鍵，同時也將加速建設4G網路。 4G基礎高速行動網路跟雲端應用發展將相輔相成，中華電信終端部分將積極與各式各樣的終端廠商合作，包含智慧終端、車機、健康照護的隨身血壓計等等。此外，中華電信也開發雲端各式各樣的平台，未來將4G高速行動網路與雲端應用高度結合。 問：最看好4G帶起哪個新應用？ 答：目前專用智慧車機以企業用途為主，未來進入4G的行動寬頻時代，智慧車機將延伸到個人及消費市場。 智慧車機已經是中華電信的重點產品，成為企業客戶中的重要產品之一，包含派遣服務及車隊服務管理系統等，運用智慧車機、地理資訊系統以及智慧型運輸系統等，打入計程車隊、物流、公車、長途客運等車隊，協助管理、調度、派遣、監控等。 雲基地 綠色園區將開工 圖╱經濟日報提供 問：隨著4G發展，中華電信未來將如何加速雲端發展計畫？ 答：中華電信已經打造雲端四中心、一平台、一市集，今年將鎖定在個人雲、旅遊雲及企業等應用。 去年中華電信推出個人雲服務，目前用戶數約80萬戶，預估今年可望達100萬用戶，個人雲功能服務也會愈來愈多，本周也將與華碩合作，發展雲端數位內容多元應用，打造全方位雲端生活。 觀光旅遊雲近期也將正式上線，除與華航合作以外，同時與旅行社，遊覽車、餐廳及景點等觀光旅遊業結合，建構一個中華旅遊雲平台。 而企業雲部分將針對中型企業已經推出企業虛擬私雲，並推出雲櫃服務，包含儲存雲櫃、伺服器主機雲櫃，以及雲端應用雲櫃。 中華電信計劃將網路的連結平台發展到最好，同時透過數位雨林的概念，把垂直的應用服務做好。 問：中華電信發展雲端的板橋綠色園區規劃為何？ 答：板橋綠色園區是中華電信重要的雲端建設，6月中旬將進行開工典禮，預估土建完成後，後續進行伺服器進駐及招商計畫。 目標要將綠色園區打造成跟國際世界雲端中心同等級的雲端重地，包含機房環境等都要符合世界級PUE標準（資料中心總電能消耗及IT設備本身的電能消耗比），可以與國際級的Google等業者相當。 問：未來兩年中華電信的資本支出計畫？ 答：中華電信今年資本支出371.5億元，其中固網寬頻投資高達202億元，行動通信投資達90億元，是近年最高，預估明年會更高。 閱讀祕書╱第四代行動通訊（4G） 第一代行動通訊（1G）是類比式行動電話，採用類比式訊號傳輸，易被盜拷、竊聽，因此科學家們發展出第二代行動通訊（2G），以GSM為主流，採用數位式訊號，成功讓行動電話走入國際漫遊的時代。 此時主要的服務仍侷限於語音，漸漸地民眾要求手機不只是拿來打電話，還要有傳送電子郵件、上網擷取資訊、用手機下載影片或是視訊電話等功能，第三代行動通訊（3G）因而誕生。 民眾對於行動寬頻的需求更加強烈，最好隨身就能帶著寬頻網路，因此科學家們又將研發出第四代行動通訊（4G），技術規格分為歐美主推的FDD LTE及大陸中國移動主推的TD-LTE，行動傳輸速度也比3G快10倍，傳輸速度最高可望達1G。  （黃晶琳）

 

後悔了 新化村盼重設基地台

 

【中央社╱台東縣16日電】 2013.05.16

後悔了！台東縣達仁鄉偏遠的新化村，3年前公投拆除電信基地台；但是，打電話相當不便，且費用偏高，村民要求重新設置。 「受不了」，新化村尤姓村民說，地方沒有行動電話基地台，他用室內電話打朋友的手機，費用嚇死人，每個月電話費都是新台幣2000、3000元；如果用自己的手機撥打，則要跑到村外2、3公里處，相當不方便。 台東縣警察局新化派出所所長李春明表示，沒有基地台後，派出所內電話費暴增，公務費用根本不夠支出，他經常要自掏腰包墊錢支付。 村民3年前公投，以126票比37票，決定拆掉所有行動電話基地台，現在村民希望儘快有基地台。 達仁鄉長王光清表示，中華電信已答應架設基地台，目前公所規劃提供在進入村莊入口處一塊公有土地，作為基地台的位置，而這塊用地距離村莊第一戶人家有100多公尺的距離，因此，受電磁波影響相對弱了很多，不過，確切位置明天還要會同業者一同會勘。

 

 

中華電信與華碩聯軍搶攻消費服務市場 合推雲端創新服務打造全民智慧生活

中華電信與華碩聯軍  搶攻消費服務市場

合推雲端創新服務 打造全民智慧生活

攜手雲端世代，中華電信與全球知名IT品牌華碩於5月21日宣布正式簽署雲端應用服務合作備忘錄，結合雙方品牌於電信專業與IT領域所累積的深厚能量、優勢產品、核心技術與行銷整合，共同開拓國內外消費市場之雲端商機。中華電信與華碩兩大生態圈攜手合作，將透過個人雲、家庭雲、健康雲與創意雲，聯手為消費者提供創新、多元的雲端服務；並共同朝多螢、數位匯流方向積極推動，繁榮數位內容產業發展，開啟全民雲端享樂體驗，打造無所不在的智慧生活。

中華電信董事長李炎松表示：「中華電信秉持創新、前瞻的理念，領先發展雲端科技，長期以來在雲端領域所累積的能量已開始展現成效，不論在業務及技術創新都獲得消費者高度的肯定與支持。此次，借重華碩經營雲端多年，服務千萬用戶的豐富經驗與技術成果，提供中華電信行動裝置與MOD用戶更多元且精彩的雲端應用，攜手為台灣雲端產業共創典範，開啟全民數位新生活時代」。

華碩電腦董事長施崇棠表示：「現在是無所不在的雲端世代，資訊講求即時、即地及個人化。中華電信深耕電信消費市場與寬頻網路領域，華碩很榮幸與中華電信攜手，跨界整合雲端應用與電信服務，為消費者帶來更即時便利的雲端智慧生活。」

雙品牌結盟加持個人雲及家庭雲開創消費者雲端多螢應用

中華電信與華碩結合，朝個人雲整合與家庭雲多螢串連，搶攻加值消費市場的雲端應用與商機。為提供雙方個人雲用戶更多元、優質的雲端服務，中華電信Hami+個人雲與華碩ASUS WebStorage互補串連雙方廣受消費者好評的華碩SuperNote、中華電信尋找手機等眾多優質應用服務，創造豐富的個人雲端體驗，共同增加彼此客戶黏著度與擴大個人雲市場，打造最佳的雙品牌加乘效果。

看準數位家庭商機成長快速，中華電信與華碩於台灣各自擁有百萬以上用戶，藉由結合雙方強勢產品：中華電信MOD、華碩雲端應用及CUBE Google TV內容，提供多元豐富的家庭娛樂，帶給消費者更簡易、便利的操控使用。未來家庭成員可透過家庭雲在手機、平板、電腦、電視等裝置，共享相片、影音資訊，體驗快速串連四螢一雲的豐富視覺感受，帶動家庭雲端多元應用與商機。

合推健康雲、創意雲與雲端產品解決方案放眼全球雲端商機

有鑑於健康雲端應用已成趨勢，中華電信將與華碩、秀傳共同拓展「愛‧健康雲」聯盟，整合雲端科技及醫療照護，並結合國內醫療院所及醫療設備商，建構健康雲生態圈，讓消費者可從保健裝置與醫療院所，匯集個人健康生理資訊，享有高品質的健康管理與照護。未來雙方更將積極合作參與政府之健康雲相關推動計畫，並進一步整合雙方健康雲優勢產品，規劃一條龍解決方案，共同拓展海外商機。

為活化雲端應用開發環境，中華電信與華碩將結合雙方優勢雲端API相互露出，例如：中華電信雲創平台之API、華碩AOCC(ASUS Open Cloud Computing) API，提供雙方既有的軟體開發商(ISV)可快速使用相關API，打造易用且豐富的ISV創意孵化環境。未來雙方更將透過整合行銷舉辦各式公關與競賽活動，共同催生雲端SaaS應用軟體之蓬勃發展。

放眼全球雲端IDC市場，中華電信與華碩將合力建構優質雲端基礎平台，並整合華碩硬體設備與中華電信雲端系統軟體，搭配業界SaaS應用軟體，整合為軟硬一體的雲端機櫃產品(Cloud Appliance)，合作行銷國內外市場。

面對雲端時代來臨，中華電信與華碩兩大龍頭持續領航創新，期望透過雲端應用服務合作，深化彼此多螢應用、數位內容、產業匯流動能，帶動台灣整體雲端運算產業之發展，更讓消費者輕鬆享受多螢一雲創新服務，打造雲端智慧生活大未來。

test