中華電、遠傳推三星平板 SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 (Wi-Fi 16G)！搭載8.6 mm輕薄機身、雙核心處理器與Android 3.1 平台

中華電、遠傳推三星平板
2011/8/22 台灣時報 林文雄
為提供消費者多元行動智慧生活選擇，中華電信及遠傳電信將訂於9月1日同步開賣最新
平板電腦SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 (Wi-Fi 16G)！搭載8.6 mm輕薄機身、雙核心處理
器與Android 3.1 平台，要讓玩家們搶先享受更盡興的行動娛樂生活。
中華電信除推出搭配3G無限上網850型的優惠方案，另還推出讓消費者可同時擁有
SAMSUNG最新平板電腦與智慧手機的「天生一對」方案等選擇。
遠傳電信並率先自8月26日起於全省直營門市開放預購！搭配無限飆網775吃到飽資費及
3.5G隨身寬頻專案價只要10,990元，申辦用戶除了享有免費全國WiFi熱點上網優惠，並
加贈獨家限量Android 3.0造型隨身碟。
中華電信指出，9月1日起，於中華電信申辦SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 (Wi-Fi 16G) ，
搭配3G無限上網850型，即可以10,990元購得該款新機及E583C行動熱點，實現全方位的
行動智慧生活，想嘗鮮的消費者可趁此最佳入手時機，讓行動智慧生活隨手可享！
另針對想輕鬆升級雙機娛樂生活的消費者，中華電信提供更多超值優惠選擇，
「SAMSUNG GALAXY Tab10.1 (Wi-Fi 16G)+ SAMSUNG GALAXY Gio」天生一對優惠組合方
案，月繳1,349元起，即可享成對價9990元，輕鬆擁有智慧雙機，啟動全方位的行動智
慧生活與加倍的影音娛樂享受。同時，申辦天生一對方案並再送Hami加值好禮！
中華電信強調，每年投入50億元於網路基礎建設，擁有全台綿密Wi-Fi熱點，年底前預
計建置完成20,000個Wi-Fi熱點。9月1日起申購三星美型平板電腦，搭配任一指定方案
(3G無限上網850方案或天生一對方案)，即加贈免費中華電信Wi-Fi無線上網服務，只需
要一個門號，雙網、雙機任遊網路世界。
單挑蘋果 三星新平板輕薄登場
2011/8/22 Upaper 王韶憶
不讓iPad 2專美於前，三星推出新平板挑戰纖薄機身。
三星GALAXY Tab 10.1 Wi-Fi擁有8.6mm機身及560公克重量，比iPad 2少0.2mm，輕41公
克，內建1GHz雙核心處理器及Android 3.1系統，搭載三星TouchWiz操作介面，可於三
星Apps軟體便利店下載在地化應用程式，單機價1萬5500元。
今起於全省各大通路鋪貨上市，3大電信9╱1開賣。中華電信申辦三星新平板，搭配3G
無限上網850型，可以1萬990元購新機及E583C行動熱點。另有，平板加GALAXY Gio手機
組合方案。
遠傳則於8╱26開放預購，搭配無限飆網775資費及3.5G隨身寬頻，專案價1萬990元，可
享免費全國WiFi熱點上網再送限量造型隨身碟。
台灣大哥大推出行動上網699資費及多工行動網卡，專案價1萬990元，搭配支援21M多工
行動網卡ZTE-MF60，再加690元，可享飆網。
動手玩╱XCom Global 國際上網吃到飽短租服務
2011/08/21 聯合新聞網 楊又肇
如果經常到國外出差，或是在旅遊途中也止不住上網癮頭的話，其實國內電信業者大致
上是有提供國際漫遊上網的服務，但通常會限制該電信服務既有客戶才能申請，因此多
少還是有點不便，而目前已經有業者比照國外業者提供海外連網設備租借的服務，同時
租用價格也不算太貴。
來自日本的英達通訊 (XCom Global)，旗下服務主要是提供國外短期無限行動上網方案
與連網設備租借的服務，上網方案是與各國電信廠商合作，例如在台灣便是與遠傳電信
合作，而在美國地區則與AT&T合作等。至於連網設備則分別可選擇使用可最多分享5組
Wi-Fi熱點使用的MiFi行動網卡，或是選擇透USB連結的無線網卡，主要是看個人需求為
主，但由於MiFi行動網卡多了Wi-Fi熱點模擬分享功能，所以在租借費用會稍微高一
些。
這次有機會同時借到英達通訊所提供的兩款行動網卡設備，小編稍微在平常攜帶出門期
間做了相關實測。
兩款行動網卡硬體導覽
首先收到行動網卡設備時，主要物品會提供一組收納袋裝載包含MiFi行動網卡、充電器
及相關使用說明，而行動上網所需要的SIM則已經預先安裝在網卡內部，基本上使用者
只要將設備啟動後即可透過模擬的熱點連結上網。
收到連網設備時，會以這個收納袋將所有設備整理收納
如果想直接將SIM安裝在個人手機上使用其實也是可行，但是英達通訊官方並不建議這
樣作，畢竟不太能確保使用者在設定上是否妥當 (即便附上說明內容有記載相關VPN內
容設定)，同時若不慎使用到語音通話的時候，所造成的額外費用將會由使用者本身承
擔，因此非必要的話，還是維持官方提供設備原樣使用即可。
由Novatel Wireless製作的MiFi行動網卡，除了最多同時提供5台Wi-Fi裝置連網使用
外，本身透過micro USB傳輸線與電腦連結也能直接當作無線網卡使用 (需安裝驅動程
式)，並且同時對網卡本身充電，另外亦可直接使用內建GPS系統存取定位資訊，配合
micro SD記憶卡也能作為隨身儲存設備使用。
由Novatel Wireless製作的MiFi行動網卡，會同時附上網卡與以micro USB為接頭的充
電器
USB連接設定使用，亦可同時進行充電，而旁邊也提供micro SD記憶卡插槽，供擴充儲
存空間使用 內部SIM卡安裝位置，電池約可提供連續上網1.5到2小時左右的時間
(偶而少量連接上網的話，理論上應可維持一天的使用時間)
啟動連網速度方面相當快速，不但啟動熱點模擬速度夠快，就連透過micro USB直接作
為行動網卡使用時的裝置啟動速度也十分快速，而使用者也能迅速地從燈號指示判讀目
前連網狀態。整體看起來，MiFi行動網卡的實用性很高，不過若是僅靠內建電池作大量
上網的話，大致上使用時間可能是在1.5到2小時之間，而電力過低的時候，似乎也會稍
微影響到網路傳輸表現。
至於另一款由華為所製作的行動網卡，基本上與一般電信業者所使用的網卡功能相同，
安裝驅動程式後的相關操作介面也與華為系列網卡設定大同小異，不過內部預設提供了
連網數據傳輸量的相關統計資料，包含最大傳輸速率與整體傳輸波形圖等，除了提供管
理聯絡人資訊外，並未附帶任何延伸功能。
不過在裝置啟動時間方面就稍嫌慢了一點，通常在行動網卡與USB介面接合後，還是需
要一點時間才能讓軟體識別到網卡，不過好處便是體積較小，使用上較為方便。
硬體實際使用
由於3G無線網路速度可能受到的干擾並不少，另外也可能因為電信廠商本身提供服務也
有死角等因素存在，因此此次測試內容主要是以「能否穩定連線」為主要項目，並不會
著重於連網速度是否夠快。原則上在定點狀態下只要能收得到3G網路訊號時，連網穩定
性都還算不錯，同時透過Wi-Fi熱點讓其他連網裝置上網也很方便，但同樣在連結設備
數量越多時，能被分配的網路資源也就會越少。
而就動態情形下連結網路時，比方搭乘捷運或公車行進時，連線品質在一般情形之下都
還算穩定，但若是進入隧道或特定地點時多少會有受影響，不過這部份應該是與電信廠
商的服務系統建構問題，MiFi的主要優點應該就是在於可讓許多裝置可以快速連網，而
不僅侷限只針對筆電作使用 (當然使用者亦可透過軟體設定讓筆電變成Wi-Fi熱點，只
是在操作上對一般使用者而言並不算方便)。
免費提供連網設備外 申辦流程算簡便
雖然目前國內中華電信、遠傳電信等廠商均有提供海外漫遊上網日租服務，不過通常會
限制僅針對旗下客戶申辦，或者是僅限特定區域才有提供服務，另外便是在於並未直接
提供上網設備的租借項目。英達通訊推出此項服務，除了與全球40個國家地區電信業者
合作上網吃到飽方案外，額外也提供連網設備租借服務 (費用已包含在日租方案中)，
並且可透過免費快遞交機或歸還設備，相較之下是方便不少。
英達通訊目前提供的短期無限行動上網方案都是吃到飽的方案，因此使用者並不需要擔
心在國外上網是否會超量而使帳單金額激增，而目前在全球各地區的服務僅與單一電信
廠商合作，因此使用者無法指定選擇特定廠商旗下服務 (比方在台灣僅與遠傳電信合
作，而選擇使用台灣大哥大或中華電信服務)。
申請與歸還其實還算方便，不過預約租借最好安排在出國日期的兩天前完成，同時若返
國後逾期歸則會以日為單位加收費用。目前也提供線上預約租借，之後即會在指定日期
之前以快遞寄送給申請者，或是直接在各機場服務據點領取 (但目前機場服務據點僅有
在松山及桃園機場設立)，而在旅行返國後也能直接在機場服務據點辦理設備歸還，或
者是由快遞前往指定地點取回，所有快遞費用均由英達通訊自行吸收，使用者僅需繳納
使用期間的上網費用。
而收費模式主要是以單日作收費基準，以現行費用來看，單日最高並不會超過399元
(以租借MiFi行動網卡來看)，同時所有收費均會在連網設備歸還後一併繳納。至於是否
會提供使用時間更長的租賃方案，例如針對國外出差或海外旅遊時間可能長達半個月以
上的上網需求，根據英達通訊官方回覆，目前是暫時沒有這方便的計畫，主要還是以日
租方案為主。
另外，雖然目前國外開始陸續考量取消行動上網吃到飽方案，英達通訊表示目前與合作
電信廠商均簽訂特別合作條款，因此在國外連網並不受此限制，同時目前在韓國地區已
經提供WiMAX高速上網的租借方案，另外未來也可能陸續加入LTE高速連網的方案，而部
份地區可能僅能提供GPRS的傳輸速度。
各國實際配合連網服務實際速率，可以參考XCom Global日本官方網站說明。
兩岸通訊產業搭橋 聚焦4G
2011/8/22 蘋果日報 陳建彰
第3屆「兩岸通訊產業合作及交流會議」本周四登場，除了中國3大電信業及設備商出席
之外，國內的聯發科（2454）、合勤、中華電（2412）等也會參加，雙方將共同探討大
陸十二五通信規劃及兩岸產業如何開創全球通訊商機，預料4G及移動互聯網發展合作將
是此次會議重點。
今年「兩岸通訊產業合作及交流會議」由工研院及大陸通信企業協會主辦，大陸方面有
3大電信業中國移動、中國聯通、中國電信，3大設備商大唐、華為、中興及其他通信協
會代表，台灣有中華電、遠傳、威寶及聯發科、合勤等。
此次會議重點除了總結兩岸搭橋成果之外，也將探討大陸十二五通信規劃及兩岸產業如
何開創全球通訊產業商機，會中並安排4場論壇包括4G合作進展及前景、無線城市╱智
慧城市合作、移動互聯網發展合作及擴大成果連結全球。
中國3大電信業與會
其中4G是會議討論主軸之一，以中國移動為例，在TD-LTE（TD-SCDMA Long Term
Evolution，TD長期演進技術）規模試驗網部署項目採取6+1方案，將投資15億人民幣
（約70億台幣）建立網路覆蓋上海、杭州、南京、廣州、深圳及廈門等6個城市，將對
國內業者帶來商機。
聯發科積極投入TD-LTE產品開發，總經理謝清江之前在法說會透露，與中國移動洽談
TD-LTE合作，年底前發表TD-LTE雙模展示機。
最牛一輪╱中華電勇 群益LV看俏
2011/8/22 聯合新聞網 經濟日報 溫建勳
中華電（2412）受惠於光世代50M用戶數，今年用數戶有機會超過40萬戶，在基本面帶
動下，中華電股價上周五相對抗跌，收盤價為98元，下跌0.1元。
寶來投顧表示，看好中華電在行動上網及光纖網路方面有龍頭營運優勢，加上行動加值
服務與手機銷售業務成長，營運成長穩健，預估今年每股純益為6.09元，投資評等為
「優於大盤」。
中華電的認購權證數目眾多，不過以上周五為例，僅五檔權證成交量在百張以上，因此
欲投資中華電的權證投資人，首先要注意的是量能流通性是否充足，其次則是深度價
內、外之問題。
以群益LV（042157）來說，上周五收1.1元，漲幅為10%。
雖有幾檔權證漲幅在群益LV之上，但其皆有成交量不足的情況，相較之下，群益LV流動
性無虞。
高價股腿軟 權民搶便宜
2011/8/22 聯合新聞網 經濟日報 高佳菁
受國際股市跌跌不休，台股上周五又跳空重挫，雖大盤一片慘綠，但權證市場卻湧現大
量撿便宜人潮，且幾乎都聚焦在高價股。
受股災波及，近期高價股也難逃跌勢，股價頻破低點，不過，就獲利與基本面來看，高
價股仍表現相對亮眼，在看好未來股價走勢，投資人趁股價重挫，透過權證撿便宜，如
上周五前六大成交量中，宸鴻TPK就占了兩檔，其中有一檔更以5,683張居成交量之冠，
其次則是瑞儀以5,532張排名第二，至於宏達電則以5,236排名第三。
大華證券新金部指出，由於市場資金依舊氾濫，在情勢不穩前，資金將往防禦類股靠
攏，而目前防禦類股又以電信三雄最看俏。
對於短線若看好中華電與台灣大的投資人，在挑選權證最好挑價平附近。
竹市郵政親子趣味競賽　活力四射
2011/8/21 NOWnews 房書勤
新竹郵局為慶祝建國100年，同時增進員工團隊精神、情感交流與身心健康，同時連絡
大宗客戶情誼，創新舉辦「建國百年郵政與社區攜手向前行」親子趣味競賽運動會，21
日上午於新竹高中體育館舉行，新竹市政府與中華電信公司也特別組隊前往共襄盛舉。
竹市中華郵政經理孫群亞感謝新竹市政府與中華電信公司踴躍組隊來參加，讓親子趣味
競賽活動多采多姿，不但促進親子關係，凝聚同仁向心力，也同時聯絡郵局大宗客戶情
誼。
開幕式中，參加競賽的10個隊伍展現創意與團隊精神，紛紛使出渾身解數在服裝造型上
展現創意，並高喊創意隊呼，讓整個會場充滿熱情與活力。本次親子趣味競賽項目包括
棒戲甘露、環環相扣、郵遞接力、兩人三腳、歡天喜地等。
出席開幕式活動的貴賓有新竹市長許明財、新竹縣政府綜合發展處副處長楊文瑞、中華
電信新竹營運處副經理連榮欽、中華郵政退休協進會新竹服務處長劉慶榮等人。
遠傳 法人只進不出 防禦性佳
2011/8/22 中時電子報 工商時報 王中一
遠傳（4904）上周五以小跌0.35元、44.85元價位做收，累計單周僅小跌0.05元，在台
股重挫之際展現強勁的抗跌力道，絲毫不讓電信業老大哥的中華電信專美於前，同樣發
揮了電信股的「資金避風港」特色。由於3大法人只進不出，而市場穩定度仍差，因此
不排除本周仍可持續吸引避險資金進駐。
遠傳在之前召開的第2季法說會，吸引了外資的目光，其防禦性備受肯定。尤其遠傳和
中國移動的合作商機可望在2013年貢獻營收數10億元，加上型動裝置應用程式可加速數
據服務，花旗證券因此給予54.4元的目標價，相較於上周五收盤價仍有上揚空間。
遠傳累計前7月稅後純益48.54億、EPS為1.49元。該公司近期動作不少，除了宣布在10
月份推出宏達電的首款裸視3D智慧型手機搭配資費的0元套餐，也和城邦媒體集團「儂
儂27週年慶特別號」App。由於進可攻、退可守，3大法人在上周是天天買超，累計單周
買超3千餘張，相對於被法人砍殺的電子族群來說，表現相當優異。
遠傳儂儂特別號App　先體驗後付款
2011/8/22 台灣時報 林文雄
遠傳繼4月與城邦媒體集團共同發表第一支華文互動式閱讀App「bella 儂儂」，並在
App store的life style類下載量勇奪長達一個月的冠軍；即日起再推出「儂儂27週年
慶特別號」App，除延續先前的互動特色外，更強調閱讀的流暢性與躍動感。
同時，為讓讀者先讀為快，並首次提供「先體驗後付款」之服務in-app-purchase！讓
用戶可免費下載，搶先閱讀雜誌的部份單元，再進行完整版本的購買，售價只要美金1.
99，目前僅提供iPad用戶搶先嚐鮮。
本著對數位閱讀求新求變的理念，遠傳與城邦bella儂儂再次挑戰不同於以往的使用經
驗與閱讀習慣，透過人性化的觸控互動模式搭配深層探索心靈上的需求，賦予數位特刊
不同的面貌，讓閱讀成為一件有趣且驚喜連連的享受。
遠傳指出，此次「儂儂27週年慶特別號」App邀請到台灣27位各具代表性的名女人，與
大家分享她們曾經所拍下「27女人看見愛」的時刻；並為方便在各單元間躍動穿梭，
App畫面的右下方特設了一個三層式的工作列轉盤，透過指尖優雅地滑動各層轉盤的選
擇功能鍵，就可一目了然悠遊於各單元；還可將喜愛的品項拖曳收集至favorite購物籃
內，隨時欣賞，並可將喜愛的單元用facebook或email方式介紹給親朋好友。
至於內容部分，則新增多樣女性喜愛的夏日單元：「Fashion trends」中的海風徐徐、
裙襬搖曳，令人驚艷的model摘下涼帽回眸一笑，伴隨著聲聲浪濤、粼粼波光在藍天碧
海間跳舞著，彷彿這樣的好心情也可隨身攜帶，只要一打開App就有通體舒暢的海闊天
空！
「Food：cooking class」閱讀食譜時用拖曳食材組合的遊戲方式，來先看看烹調後的
美食樣貌，還貼心提供已計算各式材料熱量的健康食譜、動態的瘦身健身操，寓教於樂
的同時可兼顧窈窕的體態。
此外，特刊保留頗受好評的「1item X 5style」像紙娃娃一樣線上搭配穿著找出最佳組
合、「step by step」點選保養彩妝拖曳到臉部便可看完妝結果，以及跳耀著快樂的爆
米花陪伴您看電影預告的「Movie+music」，讓消費者的閱聽感受百分百提昇！
消費快訊－威寶推出375元上網吃到飽
2011/8/22 中時電子報 中國時報 馮景青
威寶電信推出375無限上網專案，號稱市場最殺價，原數據750型無限上網專案打5折，
375元即可享受上網吃到飽，合約2年可省9000元，還有限量市價4100元的Vibo D200網
卡，免費帶著走。威寶指出，宥勝手持的Vibo D200網卡造型時尚，以USB介面直接與電
腦連接，不管在外使用筆記型電腦，或是在家裡使用桌機都可。
裸視3D智慧手機比拼達人：LG Optimus 3D小勝HTC EVO 3D
2011/8/22 蘋果日報 柯長錕
智慧手機市場競爭激烈，除了比規格外，螢幕配置也成為角力新戰場，LG和HTC近期紛
推出免戴3D眼鏡，即可裸視觀看3D螢幕的Google Phone，均搭載雙核心處理器、4.3吋
大螢幕、500萬畫素雙鏡頭等，就外型、功能、價格，請ePrice比價王主編許嘉偉，以
及手機gogo資深採訪編輯劉家豪評比推薦。
比厚度
由於HTC耳機孔設計略凸出，最厚處為12.05公厘，比LG的11.9公厘略厚0.15公厘。
比相機畫素
LG和HTC均可拍500萬畫素2D照片，但拍3D照時LG為300萬畫素、HTC為200萬畫素；另錄
製影片LG可拍1080p畫質、HTC為720p畫質，3D影片均為720p畫質。
功能比一比
LG
LG設有3D內容專區，有拍照、遊戲、照片等選項，但不同於HTC有實體快門鍵設計，LG
拍照需透過觸控螢幕操作。
HTC
LG除了可直接拍3D影像外，若是以2D模式拍攝照片或影片，仍可直接轉成3D顯示，比
HTC更方便。
HTC拍完3D照片後，可另存成2D照片，但3D影片不能存成2D，且不支援2D影像轉為3D影
像。
比3D實拍 平手
LG直向和橫向均可拍攝3D影像，3D效果明顯，和HTC一樣也有可調整立體效果功能，觸
控拖拉畫面下方橫欄處，即可調整，此為翻拍照片。
HTC僅能橫向拍攝3D照片和影片，實測拍攝3D效果明顯；照片左右兩側有調整3D立體效
果功能鍵，此為翻拍照片。
比3D遊戲 平手
LG內建的《全民高爾夫2》3D遊戲，操作順暢，畫面左側同樣設有3D景深調整器。
HTC內建《Spiderman蜘蛛人》3D遊戲，操作流暢，且畫面左側設有3D景深調整功能，點
擊後，透過觸控拖拉即可調整。
達人說
3D效果都不錯
ePrice比價王主編 許嘉偉 採訪資歷5年
LG整合3D遊戲等內容選單很方便。我給4顆蘋果
HTC介面好用螢幕細緻，但價格略高。我給4顆蘋果
LG內建3D專區讚
手機gogo資深採訪編輯 劉家豪 採訪資歷3年
LG內建3D很方便且照片可2D轉3D。我給4顆蘋果
HTC介面好用，但3D整合性不如LG好。我給3顆蘋果
熱門話題－取法英國 上網速度透明化
2011/8/22 中時電報 中國時報 邱祥霖
我國寬頻上網收費高昂、速度品質卻低落，多年來甚為人所詬病，使我國寬頻網路發展
已遠遠落後鄰近國家。現階段寬頻網路速度緩慢的主要原因，即在於尖峰時段使用者過
多。
英國亦面臨相同問題，其所提出的解決方式或可供我國借鏡。在英國有近七成的民眾使
用的網路實際速度與廣告速度有相當落差。因此英國電信主管機關要求各ＩＳＰ業者公
開大多數使用者（二五％~七五％的使用者）所能接取的網路速度範圍，而不是在廣告
中宣傳「最高可達到」的速度，然後卻在契約中載明「不保證頻寬」藉此脫免責任。且
英國ＩＳＰ業者如在契約前三個月內，無法提供使用者其宣稱的上網速度範圍時，則使
用者可免付違約金解約。
在我國業者動輒以不保證頻寬、高昂違約金及長期（一至二年）服務契約情形下，引入
英國相關規範必能造成ＩＳＰ業者間的良性競爭，讓使用者在資訊公開的情形下選擇最
有利的上網方式。但長期而言，仍須促使業者積極布建網路，方能增進我國整體網路品
質。
網友騙導航 坑打交友專線
2011/8/22 聯合新聞網 聯合報 廖炳棋
王姓高中畢業生為協助開車來找他的女網友，依對方指示撥打一組行動電話號碼協助導
航定位，但等了一整天卻沒見到人，查詢得知遇上詐騙集團，他連打13小時「交友聊天
專線」，話費4300多元。
刑事局接獲報案後，主動將這組號碼斷話，展開調查；警方強調目前沒有撥打電話就能
透過衛星導航鎖定位置的功能，提醒民眾注意，尤其長時間撥打陌生人提供的門號，或
對方表示為免費電話時，務必向電信公司查證，以免受騙上當。
警方指出，今年6月底高中畢業的王姓男子，7月在網路上認識桃園地區女網友，2人透
過網路即時通聯絡一段時間後，女網友表示要開媽媽的車到新北市找王。
女網友表示不熟新北市路況，要王打電話協助定位，隨即提供「0951」開頭電話號碼，
強調「免付費」，並謊稱打通後可讓車內導航系統連線，鎖定發話者位置。女網友要王
接通後不要掛斷，以免導航失效。
王就這麼從早上9點開始連打13小時電話，幾乎未曾斷線，女網友雖數度透過「即時
通」和他聯絡，但總是稱找不到路或車子沒油，一直沒出現。王等到深夜10時，決定不
等了。
隔天，王姓男子告訴友人自己的遭遇，對方提醒「該不會碰到詐騙集團吧」。王向電信
公司查證，發現女網友提供的「免費」電話門號，實際上是交友聊天專線，費率為每分
鐘5元，氣得立刻報警。
好詐! 網友約見面 騙連續打付費電話
2011/8/22 自由電子報 邱俊福
詐騙新招！歹徒利用交友網站化身「女網友」勾搭男性被害人，再以要開車碰面為由，
請對方持續與她「衛星導航連線」，依此要求連續撥打付費電話，騙取高額話費；新北
市1名高中剛畢業的王姓男學生，被騙持續撥打13小時，痛失話費4300多元。
警方說，上月間，18歲王姓被害人在交友網站刊登自我介紹訊息，留下msn帳號，希望
能結交新朋友，不久，暱稱「l*star」的女網友，主動加入msn帳號搭訕，雙方之後常
透過msn噓寒問暖。
話費4300元 才知上當
本月5日上午9時，「l*star」向被害人表達，她想要開著母親的車，從桃園北上與他碰
面，但要求王某必須一直撥打0951開頭的1支「免付費」電話，讓導航系統保持連線，
這樣就可以鎖定他的位置。被害人信以為真，撥打後不掛斷，對方還透過msn告知電話
千萬不能斷線，否則導航系統就會沒有訊號。
對方車子開了一整天，不是聲稱沒油，就是找不到路，一直到晚間10點仍無下文，最後
被害人在朋友勸說下，終於放棄先行就寢。
翌日，被害人向電信公司查證，發現對方提供的電話門號，實際費率為每分鐘5元，撥
打費用高達4300多元，才知受騙報警。警方說，該門號原申請業務為交友聊天專線，現
已斷話，呼籲民眾小心這類詐騙手法。
騙稱撥電話衛星定位 女網友詐財
2011/8/22 聯合新聞網 Upaper 廖炳棋
王姓高中畢業生為協助開車來找他的女網友，依對方指示撥打一組行動電話號碼協助導
航定位，但等了一整天卻沒見到人，查詢得知遇上詐騙集團，他連打13小時「交友聊天
專線」，話費4300多元。
刑事局接獲報案後，將這組號碼斷話，展開調查；警方強調目前沒有撥打電話就能透過
衛星導航鎖定位置的功能，長時間撥打陌生人提供的門號，務必向電信公司查證，以免
受騙上當。警方指出，王姓男子7月在網路上認識桃園地區女網友，透過即時通聯絡一
段時間後，女網友表示要開媽媽的車到新北市找王。
女網友表示不熟新北市路況，要王打電話協助定位，提供「0951」開頭電話號碼，強調
「免付費」，並謊稱打通後可讓車內導航系統連線，鎖定發話者位置。女網友要王接通
後不要掛斷，以免導航失效。
王就這麼從早上9點開始連打13小時電話，幾乎未曾斷線，女網友一直沒出現。王等到
深夜10時，決定不等了。
隔天，王姓男子告訴友人自己的遭遇，對方提醒「該不會碰到詐騙集團吧」。王向電信
公司查證，發現女網友提供的「免費」電話門號，實際上是交友聊天專線，費率為每分
鐘5元。
下半年手機市場 誰贏？誰輸？
2011/8/21 聯合新聞網 聯合晚報 徐睦鈞
根據國際研究暨顧問機構Gartner本月發布的統計，2011年第二季全球手機終端銷售量
達4億2870萬支，較去年同季成長16.5%，市占率第一是諾基亞，第二、三名分別是韓國
的三星與LG，蘋果排名第四。展望下半年，Gartner認為，諾基亞因為缺乏通路資源，
維持寶座有壓力，而在智慧型手機作業系統方面，蘋果iOS與Android上季市占合計逾6
成，年增逾倍，下半年仍較為看好。
通路商擔憂因日本震災引發的零組件短缺，而於2011年第一季季底增加庫存。因此，通
路商的進貨需求，於本季縮減至4 億2110萬支，較前一季減少4.4%。
2011年第二季智慧型手機銷售量較去年同季勁揚74%，占整體手機銷售的比重亦自從去
年第二季的17%，上升至本季的25%。
Gartner首席分析師Roberta Cozza表示，在智慧型手機市場，Nokia在2011年第二季對
通路商的銷售量較低，部分原因為激烈市場競爭降低對Symbian的需求，同時亦受歐洲
和中國市場庫存管理影響。通路商進貨數量較少，並調降舊產品售價，以努力消化庫
存。這些因素皆導致諾基亞智慧型手機的平均銷售價格低於今年第一季。
Cozza表示，藉由通路商的努力，加上諾基亞更致力於透過零售和經銷商的銷售量，使
諾基亞整體庫存減少逾900萬支手機，包含500萬支智慧型手機，使諾基亞仍穩居銷量第
一的寶座。然而，預期這樣的表現將不會延續到2011年第三季，因為諾基亞缺乏通路資
源。
即使iPhone 4很快會被新機所取代，蘋果的市場表現持續超乎預期。蘋果的成長部份，
係因第二季時進入15國新市場和新增42家合作的電信業者，使其市場覆蓋範圍廣及全球
一百個國家。隨著市場擴張，蘋果在第二季的庫存增加有限，本季終端銷售量逾1960萬
支。在中國市場，蘋果已是第七大手機供應商，若單計智慧型手機市場排名，蘋果更位
居第三。
Google和蘋果在智慧型手機生態系統無疑是最大的贏家。iOS和Android在2011年第二季
智慧型手機作業系統的市占率合計近62%，幾乎是去年同季合計市占率31%的兩倍。
Gartner分析師觀察這兩個作業系統具有消費者喜愛的合用性、消費者需要的應用程
式，以及平台業者日益擴增的服務組合。
企業行動上網安全調查專輯_5　多數IT人反對員工用非公司裝置上網
2011/08/22 DIGITIMES
雖然企業內建置無線行動網路已蔚然成為趨勢，但各行業的進展程度仍多有不同。根據
此次所做的調查，目前絕大部分的行業，如批發/零售、服務業、醫療/社服、建築營
造、傳統製造業、運輸物流…等業者，都僅開放其少數員工可使用無線行動網路。
教育/學術研究機構、軟體/資訊、網路通訊/電信服務、高科技製造…等單位的普及率
與開放性較高。其中已提供無線網路環境，並開放所有員工使用的比例分別各有
88.9%、67.7%、63.3%及53.3%。此外，金融保險業者對於無線行動網路的態度最為保
守，有高達60.5%的比例只建置有線網路環境供員工使用。「資料敏感性程度可能是造
成此現象的主要成因。」
各行業別主要的資安問題及採行防護機制。
調查受訪對象中，軟體/資訊、服務業、建築營造、傳統製造、農林漁牧礦及運輸/物流
業者所擁有的行動裝置數量大多均落在26台以下，而批發零售、公協會/財團法人、金
融保險業、高科技製造、物流運輸業、醫療/社服與網路通訊/電信服務…等單位的其行
動裝置數量雖然較多，但一般而言也都少於100台。只有61.1%教育學術研究單位的行動
裝置，其總數量有機會多於100台以上。
大多數的行業別均認為行動上網設備數量未來會增加，不過在運輸/物流、金融及保險
業、軟體/資訊服務…等領域的業者，則分別有33.3%、28.9%及20%的比例，認為無線行
動裝置未來需求數量不會再擴增。這間接印證了金融保險業者的保守心態。
至於從企業對員工使用無線行動裝置的管制狀況來分析，僅有軟體/資訊(51.6%)及網路
通訊/電信服務業者(32.1%)，會有較高比例同意開放所有員工使用自有行動裝置登入公
司的無線網路；而教育/學術研究機構(27.8%)、建築營造單位(27.5%)則多傾向在公司
的管理下，可使用自有行動裝置上網；批發/零售公司則同意部分員工使用自有行動裝
置上網(27.5%)；其餘大部分行業別，例如金融保險業(63.2%)、運輸物流(66.7%)、公
協會/財團法人(66.7%)、傳統製造(63.2%)、高科技製造(63.2%)、醫療/社服(43.9%)、
服務業(30.0%)…等企業，均禁止員工使用非公司提供裝置上網，可見IT人員在規劃無
線行動網路資安管理機制時，常會以終端網路設備的角度出發進行建置。
舉例來說，在金融保險業、建築營造、軟體/資訊服務、教育學術研究機構、公協會/財
團法人….等單位，建置用戶端點裝置防護機制，是IT人員首要的選項；而網路流量/效
能監控機制，則在網路通訊/電信服務、服務業、運輸/物流、高科技製造、傳統製造較
常見到。此外，不同行業別在無線行動網路環境中所面臨的主要問題亦有相當差異。教
育/學術研究機構、傳統製造業、高科技製造業最擔心員工不當上網行為；網路通訊/電
信服務、金融及保險、服務業、軟體及資訊服務業多會擔心無法管控資料副本存取，導
致資料外洩的問題產生。而擔心行動上網工具成為駭客入侵企業的後門的行業，則以醫
療/社福服務業、批發/零售、運輸/物流及建築營造業…等單位為主。
面對上述這些無線行動網路環境所產生的新問題，以公協會/財團法人，以及教育/學術
研究機構規劃與建構防護機制的回應速度最快，各分別有50.0%及33.3%的比例已運行相
關管理規範與IT架構。至於目前尚未研擬、規劃任何管理規範、IT架構的企業，有相當
部分屬於物流/運輸產業，有高達66.7%迄今仍未有任何動作。而其他如批發/零售
(43.1%)、服務業(40.0%)、金融及保險業(34.2%)、建築營造業(25.0%)、高科技製造
(35.8%)、軟體/資訊服務(35.5%)、傳統製造(42.3%)、網路通訊╱電信服務(26.4%)、
醫療/社福服務業(46.3%)…等行業別的業者，則多處於研擬相關管理規範、IT架構，施
行時間未定的階段。特別要說明的是，在建築營造業、教育/學術研究機構、傳統製造
及網路通訊╱電信服務…等行業，有1成以上受訪者認為不會帶來新的資安問題，既有
管理規範與IT架構已足以應付。
LTE版本iPhone
2011/08/22 DIGITIMES 陳慧玲
早在2011年初，外界就已經開始傳出蘋果(Apple)開始醞釀推出4G LTE iPhone的可能
性，除了美國電信營運商採用的FDD頻段架構LTE技術外，也包括中國移動積極推動的
TD-LTE技術，都在市場點名猜測的項目中，而蘋果開始針對LTE技術尋找研發人才的招
募動作，也讓外界進一步確定其正在4G LTE技術布局前進中。
不過在2011年第2季中則又傳出，第5代iPhone雖確定將在2011年9~10月之間推出，但這
次將只是小改版，不會推出4G LTE iPhone產品，其中有部分原因來自於負責供應LTE晶
片的高通(Qualcomm)，未及提供符合蘋果要求的晶片解決方案。不過以2011年上半當時
的環境來看，美國Verizon才剛推出商用LTE服務未久，網路布建覆蓋狀況仍不完全，
AT&T雖說確定要在2011年下半推出LTE商用網路，但實際時點也還未確定，也讓外界質
疑在LTE網路服務剛起步的情況下，一直都不是以搶得新技術頭香為特色的蘋果，是否
會選在此時推出LTE版本iPhone。
之所以會在2011年8月中下旬再度傳出蘋果可能在9、10月推出LTE版本iPhone，主要是
因為有消息指出，在美國蘋果銷售據據點已開始布建LTE網路設備，此一訊息除了可解
釋為蘋果可能即將推出LTE版本產品外，同時也可解讀為蘋果或已開始更進一步測試其
LTE裝置，在未來實際網路營運的應用效能與相關新功能。但不論如何，唯一可以確定
的是，以目前4G LTE發展進度來看，繼3G之後，蘋果iPhone進入4G是必然的選項，只是
時間早晚的差異而已。
是晴是雨 查Google地圖嘛ㄟ通
2011/8/22 自由電子報 陳炳宏
Google地圖，不只可以查地圖！網頁版的Google地圖，不但可以根據地址查地圖，規劃
路線、看街景，現在進到Google地圖首頁，畫面右上角還能點選顯示「天氣」與「路
況」，提供旅行所需的資料。
可見未來四天預報
透過中央氣象局或智慧手機，可以很輕易地查到天氣狀況，如果目的地是在國外，比如
說日本、關島或是紐約，那真的得摸索一陣子。
現在Google提供天氣這個功能，只要打開天氣，將地圖縮小並移到目的地，即可看到未
來四天的天氣預報；該準備雪衣或雨具，還是穿著涼爽的短褲與排汗衣，一目了然。
Google地圖的天氣圖層，還能看到天上雲層，與各地的風向、風速和濕度，不過並非所
有地區都有天氣數據可看，像台灣目前僅有二十幾個點，台北市僅有文山區當代表，略
嫌不足。